今回は我々オバケリアの恐怖の世界一お化け屋敷の海外ニュース

そして世界の人々の反響をご紹介頂いた記事をご紹介

みんなで創造性と力を合わせ、地方や場所など関係無く、全国、世界を驚かし、注目を集められる素晴らしさを実感していただける一例になりましたら嬉しいです。

特に文中に紹介されている世界の人々の純粋な反応コメントのやりとりが非常に楽しいですね。

他にもその取り組みが世界18カ国で同時国際放送された事例も御座います。

記事の最後には[ほかの様々な国々での反響]記事ページご紹介いたしますので是非ご覧ください。

海外「世界最年少お化け屋敷!『聖オバケリア幼稚園』という恐ろしいものが日本にオープンするぞ!」→海外「銃の準備はできた!」

子供たちは文字通り小さな「お化け」となり、日本の「恐怖の幼稚園」は6月にオープンする。

この悪魔の幼稚園を脱出することを望むのなら、囮として使えるたくさんのお菓子を備えといたほうがいいだろう。

未だ謎に溢れている地獄の『聖オバケリア幼稚園』は、実際の幼稚園がリメイクされたものであり、危険で永久に鼻を垂らした「お化け」が現れるこの狂気的なプロジェクトは、長崎市で進行中である。

32520_evgmpepazl

新しい工夫に古典的なお化け屋敷の手法をもたらすオバケリア専任プロデューサー「マイケルティー・ヤマグチ」によって、大人の代わりにたくさんの子供たちが「お化け」となって参加。

その面白い試みは「お化け屋敷」で未だかつて利用されなかった未開発の手法であり、子供が我々の視線の下を素早く横切ったり、小さなうめき声、そして小さな手……

32520_rvymfvucdj-e1464158228911

マイケルティー・ヤマグチ」の活動は映画やテレビだけでなく、ならびに数多くの「お化け屋敷」とゾンビ関連のイベントを日本各地で手掛けるベテランアーティストであり、「お化け屋敷のスペシャリスト」なのである。

このお化け屋敷のバックグラウンドストーリーは以下の通りだ:

前代未聞の怪奇事件勃発

長崎市の閑静な街にそびえ立つ聖なる幼稚園…

毎年毎年、節分で鬼の姿に扮した園長に驚かされ、このまま泣かされっぱなしで卒園していくのは、

幼稚園児のメンツが立たない!!と嘆いていた園児たちのもとに、

黒い帽子を被った謎の”死神のような男”が現れ、恐怖の呪いパワーを掛けた!!

その男の力を授かり、みるみる悪魔の姿へ変貌を遂げた恐怖の園児たちは先生たちに襲いかかり、園長先生に復讐すべく地獄と化した園内のどこかに閉じ込めた!!

子供達を元の人間に戻せるのはお母さん、お父さん、お爺ちゃん、お婆ちゃん….そう血縁者だけ!!

変わり果てた顔の我が子を見つけだし可愛かった天使たちのあの頃の記憶を取り戻させ。

広大な園施設内の先生たちを助けながら情報を掴み、園長が捕らわれた場所を探り当て、園の平和を取り戻せ!!

この恐怖の幼稚園は、6月5日にその扉を開くまで謎に包まれており、また、彼らは「世界最年少のお化け屋敷」というギネス世界記録を狙っている。

出典:value-press!オバケリアねとらぼ 翻訳元:RocketNews24

以下、海外の反応コメントの一部

・Stephanie Grote (不明 女性) 

これは素晴らしいわね

・Dennis Hatfield (アメリカ 男性) 

お金を節約してこの幼稚園に訪れることにしよう

>>Dennis Hatfield
・Ying Xiang Tan (オーストラリア在住シンガポール人 男性)
↑俺が思うに……むしろお金が尽きてしまうのでは………

・Angela Lancaster (アメリカ 女性)
私は遠慮しとくわ
私は毎日アメリカでモンスターを見てるもの

・JuLie (フィリピン 女性)
キャーーーッ、なんて不気味なの

>>JuLie
・Dophy (フィリピン 男性)
↑なんだこりゃっ!?

>>Dophy

・JuLie (フィリピン 女性)
↑日本の幽霊幼稚園だって (笑)

・Kuriyama Nikkir (アメリカ 女性)
子供たちへの新しい試みね

・Leander Gerard N. Badilla (フィリピン 男性)
我々の国では前に子供を扱ったことなかったっけ?
あれ、気のせいかな? XD

・Janne Pauline Pino (フィリピン 女性)
私はちょうど子供を保育所に預けに行くとこだってのに……

・Risha Mae Ordas (フィリピン 女性)
すごく面白そう!
私は銃を持ってく準備はできてるわ

>>JuLie
・Leander Gerard N. Badilla (フィリピン 男性)
↑確かに身の危険を感じるが、もう少し武器のグレードを下げるんだ
唐辛子スプレーくらいにしとけ……
分かってるだろうが……相手は本物の子供だぞ XD

>>Leander Gerard N. Badilla
・JuLie (フィリピン 男性)
↑なに? わたし、銃に弾が入ってるなんて言った?

>>JuLie
・Leander Gerard N. Badilla (フィリピン 男性)
↑俺の負けだよ、JuLie

>>Leander Gerard N. Badilla
・JuLie (フィリピン 男性)
↑ほほほほほほっ、ゲームセットね

・Justin Vason (不明 男性)
ホァアアアアアアアッ!
アイスクリームなんかじゃ間違いなく子供たちを宥められないだろっ!

Kitty Allred-Hodgin (アメリカ 男性)
俺はノースカロライナでこれをしようと思ったが、おそらく幼児過失犯罪の嫌疑を受けるだろう。
つまり、これはこれまでである意味もっとも恐ろしいことになる可能性がある「お化け屋敷」だ!

Akturuh Bartholomew (不明)
子供たちがモンスターに!

Edric Hsu (シンガポール 男性)

なんて身の毛のよだつ子供たちなんだ……

・Lisa Kungy (アメリカ 女性)
恐ろしいものって、すべて日本からやってくるのね😭

世界の皆様ありがとうございます!!非常に勇気付けられます!!

ホラーコンテンツはそのミステリアスな奥深さに、常にじつに様々な意見が巻き起こり、だからこそ人々を魅了し、伝承されていく素晴らしいバイラルコンテンツです。”恐怖”は万国共通!!

ここで問題です。Q:英語でお化け屋敷でお化け屋敷はなんというでしょう?

A:答えはこちら〜*[ほかの様々な国々での反響]も併せてお楽しみください〜

→海外の記事[ USA ] →海外の記事[ China ] →海外の記事[ Asia ]

英語のお化け屋敷、中国語のお化け屋敷etc…海外のお化け屋敷表現の勉強にもなりますね☝️

ついでにお気づきでしょうか?

このサイトの右上↗︎

ちがう! そこ もうちょい上!!
ちがう!!
上へ戻って!!
そ!!そこそこ!!

!?しまった!!

それはPCのみ!!!!

スマホの方は下のほう!!!!
そう!!
[翻訳 translation 翻译/検索]

その下の  [言語を選択]  を押すと…

なんと世界何十カ国もの言語でオバケリアの恐怖と戦慄と闇の全てが
瞬時に翻訳されてご覧いただけます!!!!

名付けました!

!!『ホラーンゲージ』!!
…………….

…お付き合いくださり誠に有難うございました

〜ご縁に感謝〜

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
The following two tabs change content below.
OBAKEREA [STAFF]
ホラー界のイマジニアリング [ OBAKEREA ]チームスタッフ、マネジメント、クリエイター、エンジニア、研究員etc...が総力を結集し、社会に役立つホラー活動を目指し、お伝えして参ります。おかげさまで実績が非常に多く掲載が間に合っておらずご迷惑おかけいたします。【業務連絡】毎月、記事観覧数ランキング最下位者は人形にされてしまいます。皆様のシェアが唯一の救いで御座います。ご縁に感謝。